(1)液壓泵的工作原理。D12312SVTE25液壓系統(tǒng)中工作介質(zhì)為壓力油液，而壓力油液來(lái)源于液壓泵。液壓泵是一種能量轉(zhuǎn)換裝置，它把驅(qū)動(dòng)它的原動(dòng)力的機(jī)械能轉(zhuǎn)換為油液的液壓能，供液壓系統(tǒng)使用，它是液壓系統(tǒng)的能源。

   機(jī)床液壓系統(tǒng)中使用的液壓泵都是容積泵，其工作原理可用圖2-26所示的柱塞泵來(lái)說(shuō)明。圖中柱塞2依靠彈簧3緊壓在凸輪l上，凸輪l的旋轉(zhuǎn)使柱塞2作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。柱塞2向右移動(dòng)時(shí)，密封的工作油腔4的容積由小變大，產(chǎn)生了真空，大氣壓力迫使油箱中的油液通過(guò)吸油管頂開(kāi)單向閥5進(jìn)入油腔4，這就是吸油過(guò)程。當(dāng)柱塞2向左移動(dòng)時(shí)，油腔4的容積由大變小，其中的油液頂開(kāi)單向閥6流向液壓系統(tǒng)中去，這就是壓油過(guò)程。隨著凸輪l木斷旋轉(zhuǎn)，泵就不斷地吸油和壓油，把機(jī)械能轉(zhuǎn)換成油液的壓力能。

   (2)液壓馬達(dá)的工作原理。液壓馬達(dá)也是一種能量轉(zhuǎn)換裝置，其工作原理和液壓泵的轉(zhuǎn)換過(guò)程相反，它是把油液的壓力能轉(zhuǎn)換成機(jī)械能，驅(qū)使機(jī)床上的工作部件運(yùn)動(dòng)的。就液壓系統(tǒng)來(lái)說(shuō)，液壓馬達(dá)是一個(gè)執(zhí)行元件。機(jī)床液壓系統(tǒng)中使用的液壓馬達(dá)都是容積式電動(dòng)機(jī)，其工作原理從原則上講是把容積式泵倒過(guò)來(lái)使用，輸入壓力油液，輸出轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn)矩。也就是說(shuō)，容積式液壓泵和液壓馬達(dá)原則上是互逆的。大部分的液壓泵可作液壓馬達(dá)使用，反之亦然。當(dāng)然它們?cè)诮Y(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)上還是有差異的，這里主要討論液壓泵。