just when companies have managed compliance to the european union's weee and rohs directive, additional environmental regulations are appearing on the horizon, which alerted most eee companies to the business impact of environmental regulations. however, by employing sustainable environmental compliance approach that includes 6 steps, companies can work to ensure that there are no "surprises" — now, or in the future.

    就在眾多企業(yè)開始設(shè)法遵守歐盟的weee指令和rohs指令的時候，更多的環(huán)保法規(guī)開始進入人們的視野。這些指令敲響了環(huán)保法規(guī)的商業(yè)影響警報，其解釋和實施都十分復(fù)雜，而通過采用包含6個步驟的可持續(xù)的環(huán)保法規(guī)遵守途徑，企業(yè)可確�，F(xiàn)在或未來都能符合環(huán)保要求，而沒有“意外”。

    環(huán)保法規(guī)到底有完沒完��？很不幸，對于電子電氣設(shè)備生產(chǎn)商而言，答案是否定的。就在眾多企業(yè)開始設(shè)法遵守歐盟的廢棄電子電氣設(shè)備(weee)指令和剛剛生效的電子電氣設(shè)備中限制使用某些有害物質(zhì)(rohs)指令的時候，更多的環(huán)保法規(guī)開始進入人們的視野。

    例如，被稱為中國版rohs/weee的《電子信息產(chǎn)品污染控制管理辦法》將于2007年3月1日起開始施行，歐盟在繼rohs指令之后制定的耗能產(chǎn)品環(huán)保設(shè)計(eup)指令也將于同年8月11日正式生效；此外，世界各地的新產(chǎn)品開發(fā)還面臨著日本版rohs指令、美國有毒汞排放的規(guī)定mercury、歐盟的《化學(xué)品注冊、評估與許可管理》(reach)指令，以及有關(guān)能效/待機功耗和封裝的規(guī)定的制約。

    對于大多數(shù)電子電氣設(shè)備(eee)制造商而言，歐盟的weee和rohs指令敲響了環(huán)保法規(guī)的商業(yè)影響警報，如罰款以及限制或禁止進入市場。這些環(huán)保規(guī)范的解釋和實施都十分復(fù)雜和含糊，以至過去數(shù)年來，許多企業(yè)都花費了大量的資源在對這些指令法規(guī)的遵守上。

    而使得問題更復(fù)雜的是，這種含糊性導(dǎo)致實施途徑多樣化。為了滿足緊迫的時間期限、擬定的優(yōu)先順序以及產(chǎn)品生命周期的要求，許多企業(yè)被動地對環(huán)保規(guī)范作出反應(yīng)，以致耗費太多資源，計劃無章可循，最終造成一種惡性循環(huán)。

    可持續(xù)地遵守環(huán)保法規(guī)的途徑

    企業(yè)應(yīng)該怎樣做才能既遵守環(huán)保法規(guī)，又避免潛在的不利因素呢？答案就是采用可持續(xù)的環(huán)保法規(guī)遵從(sustainable environmental compliance)途徑。那些具有前瞻性思維的企業(yè)已經(jīng)開始結(jié)合其發(fā)展藍圖來遵守相關(guān)法規(guī)，他們能夠更好地管理自身的長遠發(fā)展計劃，同時避免成本高昂的推進活動及相關(guān)風(fēng)險。為什么？因為他們認識到了事情仍未“完結(jié)”，已使環(huán)保遵守活動成為公司正在進行的業(yè)務(wù)流程的一部分，并使轉(zhuǎn)換活動成為異常管理(exception management)流程的一部分。

    可持續(xù)的環(huán)保法規(guī)遵守是一種管理環(huán)保規(guī)范的方案，是在企業(yè)對規(guī)范要求的遵守與其成本和商業(yè)優(yōu)先級之間進行平衡的方法。正如新產(chǎn)品的推出過程需要將產(chǎn)品從開發(fā)無縫轉(zhuǎn)向生產(chǎn)，環(huán)保規(guī)范會更加復(fù)雜，從開發(fā)到產(chǎn)品使用壽命結(jié)束，都需要與不同地區(qū)的合作伙伴協(xié)作完成轉(zhuǎn)換過程。

    prtm公司已與客戶合作探討出可持續(xù)的環(huán)保法規(guī)遵守途徑，并準備好了一套商業(yè)觀點，即將環(huán)保要求融入現(xiàn)有流程與系統(tǒng)，同時也系統(tǒng)地結(jié)合各種獨特屬性。這種方案使遵守環(huán)保法規(guī)成為企業(yè)總體商業(yè)活動不可或缺的一部分，可確�，F(xiàn)在或未來都能符合環(huán)保要求，而沒有“意外”。

    圖: 可持續(xù)性地遵守環(huán)保法規(guī)

    一套完整的環(huán)保流程包含以下6個基本步驟。

    步驟1：監(jiān)控。該步驟是總體流程的第一步，使企業(yè)能夠預(yù)估到后續(xù)的環(huán)保要求，從而將與被動的事件驅(qū)動型應(yīng)對措施相關(guān)的成本與破壞性減至最小。這些規(guī)范源頭較多，包括新的或仍然未決的相關(guān)法規(guī)、客戶和供應(yīng)商的要求等等。

    步驟2：闡釋。在該步驟中，各企業(yè)對某一具體的環(huán)保法規(guī)及其相關(guān)時間期限進行